in Inside the life of Anku

I Worship my Beloved

//I worship my beloved//

~//Ni mein yaar manana ni//

My beloved seems like a dream,
My beloved is my ornament,
When I am with my love I consider him my honor itself,
He is the splendor of my existence literally the kohl on my eyes,
I worship my beloved let the world say what it will,
I won t stop even if the world spreads poisonous talk about me.
If I meet my love then what shall I do,
Without him the world is empty.
If I must give up the world to have my love then I ll pay the price,
I won’t be shy,
I won t be shy let people say what they like,
Let people say what they like,
I ll decorate my bed for him no matter if people spread poisonous talk about me.
The anklets on my feet are jingling my bangles clatter the hem of my sari goes flying my hair falls from its bun.
I worship my beloved let the world say what it will,
I won’t stop even if the world spreads poisonous talk about me.
Sitting alone,
Sitting alone I would talk to the walls,
Today I meet my love and my nights are again golden,
I must dance,
I must dance no matter what people may say.
Dancing I ll make him dance no matter if people spread poisonous talk about me,
The separated lover cast his enticement and the bride enjoyed it,
No one can understand the value of the treasure she gained today.
I worship my beloved let the world say what it will,
I won t stop even if the world spreads poisonous talk about me.

 

PS – This is English translation of Bollywood song “Ni mein yaar manana ni” from the movie “Daag”.

Exam days made me do this. 🙈

Also, the new version of “Ni mein yaar manana ni” featuring Vaani Kapoor is a must watch video.

Okay bye :3